证据确凿,就像山一样不能动摇。如:“如今铁证如山,你还有什么话好说?”
irrefutable evidence(be confirmed by irrefutable evidence)
証拠が確実(かくじつ)で山(やま)の如(ごと)く動(うご)かせない
Stichhaltiges Beweismaterial wiegt schwer wie ein Berg.
неопровержимая улика(все улики на лицо)
tiě zhèng rú shān
ABCD式组合,主谓式结构
铁证如山,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,铁证如山意思是:形容证据确凿,象山一样不能动摇。出自柳子戏《孙安动本》第四场。一般作谓语、定语,含褒义。