本来处境不好,遇到机会,由逆境转到顺境。《醒世姻缘传・第七十八回》:“狄希陈两次来往,都不曾遇著素姐这个凶神,倒像是时来运转。”《隋唐演义・第八十三回》:“那时却绝处逢生,遇著有眼力、有意思的人,出力相救,得以无恙,然后渐渐时来运转,建功立业,加官进爵。”亦作“时来运来”。
英语 The luck has turned in one's favour.
日语 運(うん)が向(む)いてくる