时运不济,处境困难不顺利。《水浒传・第十二回》:“不想洒家时乖运蹇,押著那花石纲来到黄河里,遭风打翻了船。”《元・无名氏・冻苏秦・第一折》:“偏则是我五星,直恁般时乖运蹇不通亨,觑功名如画饼。”亦作“命蹇时乖”、“时乖命蹇”、“时乖运乖”、“时乖运拙”。
英语 with fate adverse and circumstance unfavourable(fall on hard times)