①地位卑微低贱。《儒林外史・第四十回》:“我常州姓沈的,不是甚么低三下四的人家!”
②卑恭屈膝讨好他人的样子。《红楼梦・第一〇一回》:“我们家的事少不得我低三下四的求你了,省的带累别人受气,背地里骂我!”
humble; lowly
卑屈 (ひくつ)にぺこぺこする
faire des courbettes(être servile,bas,rampant)
entwürdigend(unterwürfig)
гнуть спину
dī sān xià sì
ABCD式组合,联合式结构
低三下四,常用汉语成语。ABCD式组合,联合式结构,低三下四意思是:指地位、工作等很卑下;低人一等。也指神态恭顺卑屈。出自清・孔尚任《桃花扇・听稗》。一般作谓语、定语、状语,含贬义,指对人的态度。