十分留恋、爱慕,舍不得离开。《初刻拍案惊奇・卷二十》:“诸人各各流涕、恋恋不舍,临行又自再三下拜,感谢刘公夫妇盛德。”《红楼梦・第三十回》:“宝玉见了他,就有些恋恋不舍的。”亦作“恋恋难舍”。
be reluctant to part with
恋恋(れんれん)とする
s'aimer éperdument
ungern voneinander Abschied nehmen(nur widerstrebend auseinandergehen)
не хотелось расставáться
liàn liàn bù shě
AABC式组合,偏正式结构
恋恋不舍,常用汉语成语。AABC式组合,偏正式结构,恋恋不舍意思是:形容很留恋;不舍得离开。也作“恋恋难舍”。出自宋・王明清《挥塵后录》第六卷。一般作谓语、定语、状语,用于对人或事物等。