完全不以为意。如：“人家替他捏一把冷汗，他却满不在乎的，不当一回事。”
not worry at all
全然(ぜんぜん)気にしない
n'y attacher aucune importance（se morquer de tout）
auf etwas nicht achtgeben（keinen Deut für etwas geben）
как ни в чём не бывáло
mǎn bù zài hū
ABCD式组合，偏正式结构
满不在乎，常用汉语成语。ABCD式组合，偏正式结构，满不在乎意思是：完全不放在心上。形容不在意、无所谓的样子。出自朱自清《执政府大屠杀记》。一般作宾语、状语，形容丝毫不在意、无所谓的样子。