丝毫都不在意。如：“他对最近所受到的挫折毫不在乎，依然谈笑自若。”
not care a cent（not care a doit; not care a hoot; not care a pin）
まったく問題(もんだい)にしない
jm ist alles egal
háo bù zài hū
ABCD式组合，偏正式结构
毫不在乎，常用汉语成语。ABCD式组合，偏正式结构，毫不在乎意思是：形容丝毫不在意、无所谓的样子。出自路遥《平凡的世界》第四卷第47章。一般作谓语、宾语、状语，形容丝毫不在意。