本指喜悦、快乐。语出《《论语・学而》:“有朋自远方来,不亦乐乎!”今多用以指事物发挥到极致,有澈底、尽兴的意思。《醒世姻缘传・第九十七回》:“不隄防被素姐满满的一盆连尿带屎,黄呼呼劈头带脸浇了个不亦乐乎!”
英语 What a joy!
日语 ひどい,さんざんだ
法语 être on ne peut plus(être tout content,n'est-ce pas)
俄语 дохнуть нéкогда