上天的法网虽宽大稀疏，但绝不会纵容作恶的坏人。语出《《老子・第七十三章》：“天网恢恢，疏而不失。”后以比喻犯法者难逃国法制裁。《明・无名氏・寻亲记・第三十三出》：“此人如果太奸豪，天网恢恢岂可逃。”《儿女英雄传・第十八回》：“母亲、父亲，你二位老人家，可曾听见那纪贼父子，竟被朝廷正法了？可见天网恢恢，疏而不漏。”亦作“天道恢恢”。
The mills of God grind slowly.
天網(てんもう)は大(おお)きくて疎(まばらか)だが，悪人(あくにん)はこの網(あみ)から逃(のが)れられない
Gottes Mühlen mahlen langsam (aber trefflich klein)
не уйти от кары справедливости
tiān wǎng huī huī
ABCC式组合，主谓式结构
天网恢恢，常用汉语成语。ABCC式组合，主谓式结构，天网恢恢意思是：比喻作恶的人一定难逃惩罚。出自《老子》。一般作宾语、定语，常与“疏而不漏”连用。