彼此的性情志趣相投合。《元・宫大用・范张鸡黍・第三折》：“咱意气相投，你知我心忧。”《初刻拍案惊奇・卷九》：“就有那一班儿意气相投的人，成群集党，如兄若弟往来。”亦作“意气相合”、“意气相倾”。
be congenial with each other
意気投合(いきとうごう)する
avoir des goǔts communs（être en sympathie）
von gleichem Temperament sein
сходиться во вкусах
yì qì xiāng tóu
ABCD式组合，主谓式结构
意气相投，常用汉语成语。ABCD式组合，主谓式结构，意气相投意思是：志趣和性格彼此十分投合。出自元・宫大用《范张鸡黍》第三折。一般作谓语、定语、状语，含褒义。