麻，粗麻布衣。披麻带孝指为亲人服丧。《元・无名氏・冤家债主・第二折》：“你也想著一家儿披麻带孝为何由，故来这灵堂里寻斗殴。”亦作“披麻带索”。
英语 in sackcloth and ashes（put on mourning apparel）
