头发散乱,未加整理。《水浒传・第二十二回》:“那张三又挑唆阎婆去厅上披头散发来告道:『宋江以是宋清隐藏在家,不令出官。相公如何不与老身做主,去拏宋江?』”《文明小史・第九回》:“当时男人犹可,一众女人,早已披头散发,哭哭啼啼,倒的倒,跌的跌。”
英语 with hair dishevelled(with tousled hair)
日语 髪がぼうぼうと乱(みだ)れている
法语 cheveux épars(échevelé)
俄语 с всклокоченными волосáми