比喻将小事当成大事来处理,有故意夸张的意思。如:“他们为了这点小事对簿公堂,未免太小题大作了吧?”
make a mountain out of a molehill(to exaggerate a difficulty; break a butterfly on a wheel; tempest in a teapot)
ささいなことを大(おお)げさにする
много шуму из ничего
xiǎo tí dà zuò
ABCD式组合,主谓式结构
小题大作,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,小题大作意思是:拿小题目做大文章。比喻把小事情当做大事情来处理。出自明・杨聪《玉堂荟记》。一般作谓语、宾语,含贬义。