旅途顺利安全。多用于祝福出外人。《明・无名氏・寻亲记・第十五出》：“大王爷，保佑弟子一路平安，脚轻手健。”《红楼梦・第十四回》：“少不得耐到晚上回来，复令昭儿进来，细问一路平安信息。”
bon voyage
道中ごぶじで
bon voyage
Gute Reise!
счастливого пути（в добрый час）
yī lù píng ān
ABCD式组合，主谓式结构
一路平安，常用汉语成语。ABCD式组合，主谓式结构，一路平安意思是：旅途上平安顺利。出自明・范受益《寻亲记》。一般作谓语、宾语，含褒义，用于祝颂。