①自然灾害和人为的祸害。如:“他每次在报上看到天灾人祸的消息,都会以无名氏的名义捐款给受害者。”亦可泛指各种灾难。如:“中国经过无数战争、变乱,天灾人祸,而今依然屹立东亚。”或作“人祸天灾”。
②骂人是祸胎、害人精的话。《儒林外史・第二十回》:“总是你这天灾人祸,把我一个娇滴滴的女儿生生送死了!”
calamities of nature and calamities imposed by other people
天災人災(てんさいじんさい)
calamités naturelles et désastres causées par l'homme
Naturkatastrophen und Verwüstungen von Menschenhand
сáмые различные бедствия
tiān zāi rén huò
ABCD式组合,联合式结构
天灾人祸,常用汉语成语。ABCD式组合,联合式结构,天灾人祸意思是:自然的灾害和人为的祸患。也比喻害人精(骂人的话)。出自元・无名氏《冯玉兰》第四折。一般作主语、宾语,含贬义。