形容时间消逝如飞箭般迅速。《京本通俗小说・菩萨蛮》:“光阴似箭,不觉又是一年。”《西游记・第九回》:“光阴似箭,日月如梭。不觉江流年长一十八岁。”或作“光阴如电”、“光阴如箭”。
形容时光如飞箭般迅速消逝。《见《京本通俗小说・菩萨蛮》:“光阴似箭,不觉又是一年。”《西游记・第九回》:“光阴似箭,日月如梭。不觉江流年长一十八岁。”
Time flies like an arrow.
光陰矢(や)のごとし
le temps file comme une flèche
Die Zeit vergeht wie im Flug.
врéмя летит как стрелá
Tempus fugit.
guāng yīn sì jiàn
ABCD式组合,主谓式结构
光阴似箭,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,光阴似箭意思是:时光流逝像飞箭一样迅速。比喻时间消逝得极快。出自五代十国・前蜀・韦庄《关河道中》诗。一般作定语、分句,形容时间过得极快。