形容时间消逝如飞箭般迅速。《京本通俗小说・菩萨蛮》：“光阴似箭，不觉又是一年。”《西游记・第九回》：“光阴似箭，日月如梭。不觉江流年长一十八岁。”或作“光阴如电”、“光阴如箭”。
形容时光如飞箭般迅速消逝。《见《京本通俗小说・菩萨蛮》：“光阴似箭，不觉又是一年。”《西游记・第九回》：“光阴似箭，日月如梭。不觉江流年长一十八岁。”
Time flies like an arrow.
光陰矢(や)のごとし
le temps file comme une flèche
Die Zeit vergeht wie im Flug.
врéмя летит как стрелá
Tempus fugit.