人心变化多端，难以预料。《京本通俗小说・错斩崔宁》：“只因世路窄狭，人心叵测，大道既远，人情万端，熙熙攘攘，都为利来；蚩蚩蠢蠢，皆纳祸去。”《花月痕・第二十二回》：“这回用兵以少胜多，极有布置。只人心叵测，见谡如以二百名兵败了采石矶三万多贼，收复了九洑洲，转触人忌。谡如又不善周旋，所以这回大捷，竟不入告。”
英语 Man's heart is incomprehensible.（Men's hearts are hard to fathom.）
