绑手绑脚。比喻做事放不开，顾虑多。如：“你临事总是束手束脚的，怎成得了大事？”
be bound hand and foot（undue caution）
引(ひ)っ込(こ)み思案(しあん)
чересчур осторожный（нерешительный）
shù shǒu shù jiǎo
ABAC式组合，联合式结构
束手束脚，常用汉语成语。ABAC式组合，联合式结构，束手束脚意思是：捆住手脚。形容胆子小，顾虑多。出自毛泽东《在省市自治区党委书记会议上的讲话》。一般作谓语、定语，比喻做事过分小心，不敢放手去做。