比喻为形势所逼,欲罢不能。《文选・陈琳・为袁绍檄豫州・李善・注》:“矢在弦上,不得不发。”亦作“箭在弦上”。
英语 an arrow on the bowstring(cannot but go ahead)