感人至为深切，颇能引起共鸣。如：“她的琴音真是动人心弦！”
英语 touch one's feeling
日语 切切(せつせつ)と心を打つ
俄语 волновáть душу（трогать струны человеческого сердца）
