比喻说话或做事不宜爽。如:“他说话总爱拐弯抹角,真是麻烦!”亦作“转弯抹角”。
英语 talk in a roundabout way
日语 曲がりくねった道(みち)を歩(ある)く。〈喻〉遠回(とおまわ)しに
法语 prendre des circonlocutions(tourner autour du pot)
德语 etwas durch die Blume sagen(Umschweife machen)
俄语 идти по извилистой дорóге(говорить обинякáми)