①道路曲折。《元・秦𥳑夫・东堂老・第一折》：“转弯抹角，可早来到李家门首。”
②比喻说话或办事不直爽。如：“你说话别老是转弯抹角的，有何目的直截了当说出来吧！”亦作“抹角转弯”、“拐弯抹角”。
prunes and prism
曲(ま)がりくねって道(みち)を行(い)く；話(はな)し方(かた)が回(まわ)りくどいこと
tours et détours（prendre des circonlocutions）
durch viele Ecken und Winkel gehen（Umschweife machen）
обиняки（околичности）