比喻在意于得失，或琐细的事物上。如：“凡事不要斤斤计较。”
比喻在意于得失，或琐碎的事物上。如：“凡事不要斤斤计较。”
参见“锱铢必较”。
think about personal gains and losses
つまらないことにそろばんが高(たか)い，勘定高(かんじょうだか)い
être trop méticuleux（se disputer pour un rien）
um jede Unze Gewicht feilschen（sehr kleinlich）
придавáть значение пустякáм
jīn jīn jì jiào
AABC式组合，偏正式结构
斤斤计较，常用汉语成语。AABC式组合，偏正式结构，斤斤计较意思是：计较细小的事物。现比喻过分计较无关紧要的或琐细的小事。出自《诗经・周颂・执竞》。一般作谓语、定语，含贬义。