挑选轻易的事,避开繁重的工作。如:“这人拈轻怕重,将来难成大器。”
prefer the light and stirk the heavy
楽(らく)な仕事(しごと)をえらぶ。骨(ほね)の折(お)れる仕事(しごと)をさける
Leichtes suchen,vor Schwerem zurückschrecken
предпочитáть тяжёлой ноше лёгкую
niān qīng pà zhòng
ABCD式组合,联合式结构
拈轻怕重,常用汉语成语。ABCD式组合,联合式结构,拈轻怕重意思是:指接受工作时拣轻的担子挑;怕挑重担。出自毛泽东《纪念白求恩》。一般作谓语,含贬义。