对接触过的人或事,还记得很清楚,就像最近才发生的一样。如:“三十年前离开故土的那一幕,我至今记忆犹新。”
be still fresh in one's memory
はっきりした記憶
etwas noch frisch in Erinnerung haben
свежó в пóмяти(всё ещё хорошо помнится)
jì yì yóu xīn
ABCD式组合,主谓式结构
记忆犹新,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,记忆犹新意思是:对过去的往事仍然刻记得清清楚楚;好像刚刚发生一样。形容印象极其深刻。出自宋・刘克庄《后村全集跋章南举千藁》。一般作谓语、定语,指对过去的事记得清。