风:风度、风采;韵:神情、韵致:犹:还;依然;存:保留着。风采依然还存在。形容中年妇女仍然保留着优美的风姿。
英语 still retain a graceful bearing(keep one's charm)
日语 あでやかさがなお残(のこ)っている