①大风起来，乌云涌现。形容气势雄伟。《清・唐梦赉・聊斋志异序》：“下笔风起云涌，能为载记之言。”
②比喻事物大量迅速发展。如：“国人学电脑的风气，风起云涌。”
英语 erupt like a storm
日语 大風(おおかぜ)が吹き雲(くも)がでてくる。〈喻〉あらしのような势(いきお)いでもり上がる
德语 Wind kommt auf,die Wolken ballen sich zusammen（stürmisch）
俄语 бурный рост
