比喻危险在短时间内即将来临。《三国志・卷四十九・吴书・太史慈传》:“今管亥暴乱,北海被围,孤穷无援,危在旦夕。”《三国演义・第二回》:“天下危在旦夕,陛下尚自与阉官共饮耶!”
Danger may come any time.
危険(きけん)が目(め)の前(まえ)に迫(せま)っていること
danger imminent(dans une situation critique)
in unmittelbarer Gefahr
опáсность на носу(быть на краю гибели)
wēi zài dàn xī
ABCD式组合,主谓式结构
危在旦夕,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,危在旦夕意思是:形容危险就在眼前。出自晋・陈寿《三国志・吴志・太史慈传》。一般作谓语、定语,形容十分危险。