夜郎,汉代西南边境的一个小国。“夜郎自大”指夜郎国王妄自尊大。#典出《史记・卷一一六・西南夷列传》。后用“夜郎自大”比喻人见识短浅,狂妄自大。△“妄自尊大”
[1]与[2]使者言曰:“汉[3]与我大?”及[4]亦然。以道不通故,各自以为一州主,不知汉广大。使者还,因[5]滇大国,[6],天子[7]焉。
[1]滇王:汉朝时西南边境,地约当在今云南省东部滇池附近一个王国的君王。
[2]汉:此处指西汉(公元前206—公元8),自汉高祖至孺子婴,以长安为都。
[3]孰:谁,哪个。
[4]夜郎侯:汉朝时西南边境,地约当在今贵州省西北部附近一个小国的国王。
[5]盛言:极力称说。
[6]足事亲附:值得从事与之亲善而使其归附。
[7]注意:关注、留意。
另可参考:《汉书・卷九五・西南夷两粤朝鲜传・西南夷》
据《史记・卷一一六・西南夷列传》载,西汉时,西南边境有二个分别叫做滇和夜郎的小国家。这二个小国的疆域面积大约都和汉的一个郡差不多,可说是典型的弹丸小国,但那二个国家的国王都自以为统治的是天下第一大国。有一次,汉派使臣去访问这二个国家。滇王和夜郎侯竟然都不知天高地厚地问汉使:“汉和我国相比,到底哪一个大呢?”因为他们在没有和汉人接触以前,一直以为自己的国家最大,根本不知道汉的国土广大辽阔,远非自己的国家所能比得上。后来这个故事被浓缩成“夜郎自大”,用来比喻人见识短浅,狂妄自大。
语义比喻人见识短浅,狂妄自大。贬义。
类别用在“傲慢狂妄”的表述上。
①夜郎自大的人,让人感到既可笑又可怜。
②那个人夜郎自大,根本不知道天高地厚。
③我们要进步,就绝不能夜郎自大,故步自封。
④你可别夜郎自大了,要知道一山还比一山高。
⑤强中更有强中手,年轻人有成就后切忌夜郎自大。
⑥晚清有些人对内坚持传统礼教,对外则夜郎自大,盲目排斥外国文明。
⑦要避免夜郎自大的毛病,就得扩大视野,虚心学习别人的长处和经验。
⑧外头高手多的是,你只是校冠军,出赛时千万不能夜郎自大,掉以轻心。
同义“夜郎自大”及“妄自尊大”都有骄傲自大的意思。
异义“夜郎自大”指因见识狭隘而自以为大;“妄自尊大”则指胡乱地自尊自大。
形音郎,音láng,夜郎,西汉西南边境小国名。“郎”不可写作“朗”。
夜郎自大 | 妄自尊大 | 例句 |
---|---|---|
✅ | ✅ | 外头高手多的是,你只是校冠军,出赛时千万不能夜郎自大,掉以轻心。 |
❌ | ✅ | 我看他是疯了,才会妄自尊大地以救世主自居! |
Yelang people think their country is bigger than China.
слишком высоко себя стáвить
yè láng zì dà
ABCD式组合,主谓式结构
夜郎自大,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,夜郎自大意思是:比喻孤陋寡闻;妄自尊大。出自西汉・司马迁《史记・西南夷列传》。一般作谓语、定语,含贬义。