白白浪费精力，没有任何效益。《京本通俗小说・拗相公》：“君聪明过人，宜多读佛书，莫作没要紧文字，徒劳无益。”亦作“徒劳无功”。
shoe the goose（seek a hare in a hen's nest; futility; make a futile effort）
дáром трудиться（толочь воду в ступе）
tú láo wú yì
ABCD式组合，联合式结构
徒劳无益，常用汉语成语。ABCD式组合，联合式结构，徒劳无益意思是：白费劲，没有一点用处。出自宋・袁燮《伐武冈林守进治要札子》。一般作谓语、宾语，含贬义。