饮食无法辨别美味。形容忧虑烦躁或忙碌劳累的样子。《淮南子・泰族》:“晋献公欲伐虞,宫之奇存焉,为之寝不安席,食不甘味,而不敢加兵焉。”《三国演义・第九十七回》:“臣受命之日,寝不安席,食不甘味,思惟北征,宜先入南。”亦作“食不遑味”、“食不知味”、“食不终味”。
eat without relish
(心配などで)食事がまずい
shí bù gān wèi
ABCD式组合,偏正式结构
食不甘味,常用汉语成语。ABCD式组合,偏正式结构,食不甘味意思是:吃东西品不出其中的味道。形容心中有事;吃东西也不香。出自西汉・司马迁《史记・孙子吴起传》。一般作谓语、补语,形容心神不安。