闷不吭声,不说一句话。如:“记忆中的母亲,总是背朝著我默不作声,手中不停的忙著家事。”
英语 close up(have lost one's tongue)
法语 muet comme un poisson
德语 still bleiben(keinen Laut von sich geben)
俄语 молчáть(хранить молчáние)