虽然看到,但因心不在焉,好像没有看到一样。形容漠视,不关心。《礼记・大学》:“心不在焉,视而不见,听而不闻。”亦作“视若无睹”。
look without seeing
重視(じゅうし)しない。みれども何もみえず
über etwas hinwegsehen(die Augen vor etwas verschlieβen)
закрывать глаза на
shì ér bù jiàn
ABCD式组合,偏正式结构
视而不见,常用汉语成语。ABCD式组合,偏正式结构,视而不见意思是:指不注意;不重视;睁着眼却没看见。也指不理睬;看见了当没看见。出自战国・庄子《庄子・知北游》。一般作谓语、定语,含贬义。