形容做事勤苦而功劳很大。多用以慰问和赞颂别人。《史记・卷七・项羽本纪》：“劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细说，欲诛有功之人。”《东周列国志・第一〇八回》：“将军一出而平燕及代，奔驰二千余里，方之乃父，劳苦功高，不相上下。”
with toilsome service and with distinctive merits（ have worked hard and achived great things）
苦労してたてた功が大きい
s'acquérir de grands mérites par ses peines
имеющий большие заслуги