劳役人民,损伤钱财。比喻行为措施不当或无意义。《元史・卷一七六・李元礼传》:“夫财不天降,皆出于民,今日支持调度,方之曩时百倍,而又劳民伤财,以奉土木,四也。”《西游记・第九十二回》:“以后你府县再不可供献金灯,劳民伤财也。”
waste money and manpower
gaspiller les ressources en hommes et en matériel
sich vergebens viel Mühe und Geld kosten (lassen)
расточáть людские и материáльные ресурсы
láo mín shāng cái
ABCD式组合,联合式结构
劳民伤财,常用汉语成语。ABCD式组合,联合式结构,劳民伤财意思是:既让人民劳累受苦;又耗费了资财。指滥用人力物力;造成浪费。出自《元史・李元礼传》。一般作谓语、定语,含贬义。