比喻事情没有成功,只是耗费劳力在两地之间往返。如:“这一次日本之行没能把生意谈成,只是徒劳往返,扰人心烦。”
英语 hurry back and forth for nothing(make a trip in vain)
日语 むだ足(あし)を踏(ふ)む
德语 einen Weg hin und zurück umsonst machen
俄语 сходить(дáром сходить тудá и обрáтно)