来自后方、家里或将来的忧患。《魏书・卷五十三・李冲传》:“朕以仁明忠雅,委以台司之寄,使我出境无后顾之忧,一朝忽有此患,朕甚怀怆慨。”《宋史・卷四四〇・文苑传二・柳开传》:“令彼有后顾之忧,乃可制其轻动。”亦作“后顾之虑”、“后顾之患”、“后顾之虞”。
the worries behind
後顧の憂
Furcht vor Unruhen im Hinterland(Sorge um Rückendeckung)
беспокóйство за исхóд
hòu gù zhī yōu
ABCD式组合,偏正式结构
后顾之忧,常用汉语成语。ABCD式组合,偏正式结构,后顾之忧意思是:指来自后方或将来的忧患。出自北齐 魏收《魏书・李沖传》。一般作宾语,指后方的忧患。