英语 blood is thicker than water, fig. family ties are closer than social relations
德语 Blut ist dicker als Wasser. (Sprichwort)
