穿著各色华丽服装的男女。《清・壮者・扫迷帚・第十九回》：“那三人泊舟登岸，缓步来前，但见红男绿女，牵手偕行；败果浊醪，设摊当路。”亦作“绿女红男”。
gaily dressed young men and young women
jeunes gens habillés de couleurs voyantes（foule bariolée）
hóng nán lǜ nǚ
ABCD式组合，联合式结构
红男绿女，常用汉语成语。ABCD式组合，联合式结构，红男绿女意思是：指穿着各种漂亮衣服的青年男女。出自清・舒位《修箫谱传奇》。一般作主语、宾语，指穿着漂亮服装的青年男女。