比喻采取对方所使用的手段来报复对方。如:“他一向心胸狭窄,如果有谁对不起他,他一定以眼还眼,以牙还牙。”
英语 an eye for an eye(retaliation of an equal ferocity)
日语 目には目
俄语 око за око
加载失败,请稍后重试
yǐ yǎn huán yǎn
ABCB式组合,偏正式结构
以眼还眼,常用汉语成语。ABCB式组合,偏正式结构,以眼还眼意思是:用瞪眼回击瞪眼。比喻用对方使用的手段来回击对方。出自《旧约全书・申命记》。一般作谓语、宾语、分句,常与以牙还牙连用。