慈祥而富同情心。《红楼梦・第六十八回》:“待要不出个主意,我又是个心慈面软的人,凭人撮弄我,我还是一片痴心,说不得,让我应起来。”《官场现形记・第一回》:“究竟赵老头儿是个心慈面软的人,听了这话,连忙替他求情。”
softhearted(lind heart and soft countenance)
xīn cí miàn ruǎn
ABCD式组合,联合式结构
心慈面软,常用汉语成语。ABCD式组合,联合式结构,心慈面软意思是:心地慈和,拉不下脸面。出自清・曹雪芹《红楼梦》第68回。一般作谓语、定语,形容为人和善。