原指戏曲中的主角同几个人对打。后亦形容凶狠打人或相互斗殴。如:“他们双方一言不合,便大打出手。”
strike violently(attack brutally; come to blows)
大立 (おおた)ち回りをする,激しく殴り合う
mêlée
пускáть в ход кулаки
dà dǎ chū shǒu
ABCD式组合,偏正式结构
大打出手,常用汉语成语。ABCD式组合,偏正式结构,大打出手意思是:“大打出手”原是戏剧表演的术语;指以一个主要人物为中心;同时与几个人对打;互相投掷、接踢武器的武打场面。出自许涤新《周总理战斗在重庆》。一般作谓语、定语,含贬义。