指文章在词句和内容方面都行不通。
英语 be illogical and ungrammatical(solecism)
日语 文の筋(すじ)がよく通(とお)らない
法语 qui manque de cohérence(incorrect au point de vue logique)
俄语 нелитературно(безгрáмотно)