①清晰、明显。《红楼梦・第二十三回》:“偶然两句,只吹到耳内,明明白白,一字不落。”《老残游记・第三回》:“河里泉水湛清,看得河底明明白白。”
②神智清醒。《红楼梦・第十六回》:“我昨儿才瞧了他来,还明明白白,怎么就不中用了?”
③光明正大。如:“你不许耍奸计,咱们明明白白的比划一次。”
英语 plain(naked; stare somebody in the face)
德语 klar und deutlich(unmiβverstǎndlich)