做每件事都很顺利。《官场现形记・第五十六回》：“原来这书竟同我们做时文的，所读的制艺声调谱一样，只要把他读熟，将来出去做官，自然无往不利了。”
做每件事都很顺利。《见《官场现形记・第五六回》：“原来这书竟同我们做时文的，所读的制艺声调谱一样，只要把他读熟，将来出去做官，自然无往不利了。”
参见“一帆风顺”。
go smoothly everywhere（carry all before one; all water runs to one's mill）
одерживать одну победу за другой