恶名传播得很远。如:“他为非作歹,早已臭名远扬。”
One's bad reputation is spread abroad
sa mauvaise réputation se fait entendre très loin
пóльзоваться дурнóй слáвой
chòu míng yuǎn yáng
ABCD式组合,主谓式结构
臭名远扬,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,臭名远扬意思是:坏名声传得很远。也作“丑声远播”。出自《宋书・刘义真传》。一般作谓语、定语,含贬义,同臭名昭著。