血肉四处飞溅。形容伤亡惨重。如：“这次瓦斯爆炸造成血肉横飞的惨状。”
flesh and blood flying in all directions (descriptive of a fierce battle or carnage)（be blown to pieces）
un affreux carnage
xuè ròu héng fēi
ABCD式组合，主谓式结构
血肉横飞，常用汉语成语。ABCD式组合，主谓式结构，血肉横飞意思是：形容因遭受战争或其他意外灾祸死伤时；血肉四溅的惨状。出自清・陈天华《狮子吼》第八回。一般作谓语、宾语，形容战争的惨状。