形容数目众多，无法估算。《三国演义・第九回》：“绮罗、珠宝、器皿、粮食不计其数。”《红楼梦・第八十一回》：“得人家油钱香分也不计其数。”
too many to be counted（innumerable）
数(かぞ)えきれない，非常(ひじょう)に多い
innombrable（incalculable）
не поддавáться учёту
bù jì qí shù
ABCD式组合，动宾式结构
不计其数，常用汉语成语。ABCD式组合，动宾式结构，不计其数意思是：没法子计算数目。形容极多。出自宋・周密《癸辛杂识别集下・襄阳始末》。一般作谓语、定语、补语，形容人或事物很多。