不容许分辩解释。《初刻拍案惊奇・卷十五》:“众人不由分说,夹嘴夹面,只是打骂。”《儒林外史・第四十三回》:“那些人驾了小船,跳在盐船上,不由分说,把他舱里的子儿盐,一包一包的,尽兴搬到小船上。”亦作“不容分说”。
not permitted to explain
ne pas laisser,sans donner à qn, le temps de s'expliquer,se disculper,se justifier
bù yóu fēn shuō
ABCD式组合,动宾式结构
不由分说,常用汉语成语。ABCD式组合,动宾式结构,不由分说意思是:不容许辩争。出自元・武汉臣《生金阁》第三折。一般作谓语、状语、分句,形容不容许分辩解说。