比喻脆弱,禁不起任何的攻击或打击。如:“他们的实力太差,简直不堪一击。”
collapse at the first blow(cannot withstand a single blow)
一撃(いちげき)にも堪えられない
trop faible pour supporter un seul coup
keinem Angriff standhalten kǒnnen
не выдержать ни одногó удáра
bù kān yī jī
ABCD式组合,动宾式结构
不堪一击,常用汉语成语。ABCD式组合,动宾式结构,不堪一击意思是:经不起一打。形容十分脆弱。有时也指文章的论点不严密;经不起反驳。出自王安忆《命运交响曲》。一般作谓语、定语、补语,含贬义,形容力量薄弱不能抵挡。